Remote Online Editor with German

Are you familiar with the tasks and processes of a content management system and an editorial team? Do you speak German at a native level (C1/C2)? And would you like to be part of a team that manages the HR intranet for Deutsche Telekom? If yes, we would be very happy to get to know you.

Your responsibilities would include:

  • Maintaining and creating content in German and English according to the editorial style guide for the high-reach internal HR portal of Deutsche Telekom.
  • Coordinating the content with the product managers and advising them on the best possible presentation of their content in the HR portal.
  • Writing German and English headlines and long copy for HR topics: from travel booking to salary conditions to health offers.
  • Monitoring, analyzing traffic and developing optimization measures.
  • Working closely with the rest of the team and the editorial board.

You are the perfect candidate if:

  • You hold a degree in communication, journalism or languages or have similar academic qualifications.
  • You have several years of experience with a content management system, preferably with CoreMedia
  • You have an excellent command of the German language and a very good knowledge of the English language.
  • You have experience in writing German and English long copy, such as online editing and SEO.
  • You already have some experience in dealing with customers on a German service line.
  • Tracking tools and social media management are no secrets for you.
  • You can switch quickly between topics without losing the overview.
FacebookLinkedInEmail