Să mai jucăm un joc
De data asta se numește ’Nu ezita’ și are o singură regulă: dacă vezi un job care ți se potrivește, apasă direct butonul ‘Aplică’ și să nu uiți: nu ezita!
Jobs
Editor Online / Manager de conținut
Ești familiar cu sarcinile și procesele unei echipe editoriale online? Vorbești germana precum limba ta maternă? Ai vrea să faci parte dintr-o echipă care gestionează intranetul HR pentru Deutsche Telekom? Dacă toate răspunsurile acestor întrebări sunt „Da”, ne-ar făcea plăcere să te cunoaștem.
Responsabilitățile tale ar include:
- Întreținerea și crearea de conținut în germană și engleză pentru portalul HR intern al Deutsche Telekom.
- Scrierea de titluri și conținut pentru subiecte de HR, de la rezervări de călătorii la oferte de sănătate.
- Coordonarea conținutului împreună cu managerii de produs cât și consilierea managerilor cu privire la cea mai bună prezentare a conținutului în portalul HR.
- Monitorizarea, analizarea traficului și dezvoltarea măsurilor de optimizare.
- Lucrul cu membrii echipei cât și cu membrii redacției.
- Gestionarea diferiților furnizori de conținut.
Ce așteptăm de la tine:
- Deții o diplomă îm științe umaniste, jurnalism, comunicare sau ai calificări academice similare.
- Ai experiență în domeniul editării online și SEO.
- Deții cunoștințe excelente ale limbii germane și ai cunoștințe bune a limbii engleze.
- De preferat, să ai deja experiență din punct de vedere al gestionării clienților.
- CMS, instrumente de urmărire și gestionarea social media nu sunt un secret pentru tine.
- Poți să treci repede de la o sarcină la alta. fără să pierzi privirea de ansamblu.
Manager de proiect pentru suportul de traducere și interpretare a comenzilor
Responsabilități:
- Primirea și procesarea comenzilor de interpretare
- Consilierea clienților cu privire la cele mai bune opțiuni de interpretare pentru evenimentul lor
- Consilierea clienților cu privire la utilizarea adecvată și / sau necesitatea utilizării echipamentelor de interpretare
- Rezervarea resurselor necesare (interne și / sau externe), procesarea NDA-urilor
- Introducerea și actualizarea datelor relevante pentru sarcini în instrumental de lucru
- Organizarea și trimiterea documentațiilor pregătitoare către interpreți
- Consilierea clienților cu privire la necesitatea de a lua în considerare aspecte importante ale comunicării, care nu sunt legate direct de limba străină în cauză (probleme de comunicare interculturală)
- Producerea de traduceri corecte din punct de vedere lingvistic dintr-o gamă largă de domenii de specialitate și cu diferite niveluri de complexitate
- Actualizarea bazei de date terminologice interne a departamentului
- Verificarea / revizuirea traducerilor în conformitate cu standardele de calitate convenite
- Crearea coșurilor de cumpărături pentru servicii de traducere / sau interpretare și creșterea limitelor valorice ale acestor coșuri de cumpărături
- Verificarea facturilor
- Introducerea și actualizarea datelor clienților în instrumental de lucru
Candidatul ideal:
- Abilitatea de a traduce din engleză în germane sau invers
- Experiență de manager de proiect
- Experiență ca traducător profesionist
- Studii universitare absolvite sau studii similare ca traducător
- Dorința de a învăța utilizarea badelor de date terminologice și alte instrumente de traducere
- Abilități de lucru în echipă
- Concentrare asupra clientului
Beneficii:
- Oportunități de creștere și dezvoltare într-un mediu de tip start-up
- Mediu dinamic și multicultural
- Oportunități ecepționale de învățare
- Pachet salarial motivațional
- Tichete de masă
- Asigurare medicală
Dezvoltator web front-end și back-end
Sarcinile tale:
- Dezvoltarea cu pasiune și creativitate a instrumentelor interne și asigurarea unei experiențe de utilizator ămbunătățită constant
- Crearea unor povești de utilizator și călătoriilor clienților, vizualizarea proceselor orientate către clienți și dezvoltarea interfețelor de utilizator
- Dezvoltarea conceptelor și elaborarea specificațiilor tehnice, pe baza nevoilor utilizatorilor
- Crearea de prototipuri (machete, wireframe-uri, click dummies, pagini de start)
Profilul tău:
- Câțiva ani de experiență conceperea, proiectarea și implementarea interfețelor utilizatorului, experiență în web design și experiență în dezvoltarea front-endului si back-endului și / sau a aplicațiilor
- Afinitate mare pentru design, UX si UI
- Pasiunea ta e reprezentată de interfețele intuitive și a experiențelor de utilizator excepționale
- Cunoștințe avansate a standardelor modern web HTML, CSS, JavaScript / jQuery
- Experiență în dezvoltarea aplicațiilor de tip web-based, ce folosesc PHP și MySQL
- Plăcerea de a lucra cu instrumente commune de web-design
- Capacitatea de a face față cerințelor complexe într-un mod structurat, deținerea de experiență cu proiecte de tip Agile cât și capcaitatea de a contura metoda potrivită pentru fiecare sarcină nouă
Cerințe de personalitate:
- Mentalitate orientată către client și către servicii
- Dovadă de încredere și flexibilitate
- Abilități dezvoltate de comunicare
- Abilități analitice
- Perseverență în tratarea problemelor
- Dorința de a lucra într-un mediu international / sensibilitate culturală
- Disponibilitatea de a călători
- Dorința de a obține cunoștințe aprofundate despre soluțiile IT de gestionare a documentelor